字数统计:做中英对照合同,先核对两边字数是否匹配
中英对照合同若译文漏句,条款可能对不上。字数统计支持中英文字数、字符、行、段落与高频词统计,便于核对篇幅。
2026-09-18
做中英对照合同或双语文件时,最怕译文比原文少了一段——条款对不上,后续争议就埋下隐患。
字数统计可以分别统计中英文的字数、字符与段落数,让你快速对比两边篇幅是否大致对应;若译文明显偏短,往往说明有漏译,需要重点核查。
它适合双语合同校对、翻译质量初筛、以及任何需要对照两种文本篇幅的场合。
篇幅大致可比,是双语对照的第一道防线。收藏字数统计,让合同核对更严谨。

留言(0)
暂无留言,来说两句吧
登录后可参与讨论